Welcome to my exhibition! This is the culmination of a 3-week stay in Falun, Grudziądz’s twin city. Thanks to the C-City sister cities artist exchange, I can show you Falun through my eyes!
Witaj na mojej wystawie! To zwięczenie 3-tygodniowego pobytu w Falun, mieście partnerskim Grudziądza. Dzięki wymianie artystycznej C-City miast partnerskich, mogę pokazać Tobie Falun moimi oczami!
HANDS – a symbol of meeting and connecting with the locals and the place itself. Though different, our hand are the same!
RĘCE – symbol spotkania, połączenia z mieszkańcami i miejscem. Nasze dłonie różnią się i są takie same!
DESIGN – traditional folk ornamentation, which is my passion. Here you will see my interpretations of the traditional Dala horse, as well as patterns from the Chełmno Land – my home region.
WZORNICTWO – tradycyjna ornamentyka ludowa, która jest moją pasją – zobaczysz tu moje interpretacje tradycyjnego konika z Dalarny ora wzory ziemi chełmińskiej – mojego rodzinnego regionu.
ARCHITECTURE AND NATURE – the places I saw and visited that captivated me, and that I would love to share with the rest of the world!
ARCHITEKTURA I NATURA – miejsca, które zobaczyłem zwiedziłem, które mnie zachwyciły, które chciałbym pokazać światu dalej!
This exhibition was created during my 3-week stay in Falun.
Throughout my time here, I met inspiring people, experienced new things, and grew as an artist. Leaving Falun, I take with me fresh ideas that I will continue to develop back home in Grudziądz. Because of this, Falun will forever remain my special place, and I will definitely be back.
Wystawa powstała w 3 tygodnie pobytu w Falun. Podczas pobytu poznałem nowych ludzi, doświadczyłem nowch rzeczy, mogłem rozwijać się artystycznie. Wyjeżdżając stąd mam nowe inspiracje, mtóre mogę dalej kontynuować u siebie w Grudziądzu. Za to Falun już na zawsze pozostanie moim miejscem i jeszcze nie raz tu wrócę.
You can follow my journey in Falun on my Instagram (@laskresek) – check out the “FALUN” story highlight for videos!
Moją przygodę w Falun możesz zobaczyć na moim instagramie – laskresek – tu w zakładce relacji “FALUN” znajdują się filmiki.
